1. PESEL – Urząd Gminy Kłaj, Kłaj 654, tel.: 12-284-11-00, wew. 41, więcej: www.klaj.pl
2. Nauka języka polskiego – Link do pobrania bezpłatnych rozmówek ukraińsko-polskich wydawnictwa PONS.
Bezpłatne podręczniki i słowniki do wypożyczenia w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kłaju, biblioteka oferuje również książki w języku ukraińskim dla dzieci i dorosłych, adres: Kłaj 652 II piętro, tel.: 12-284-14-43
3. Świadczenia społeczne - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłaju oferuje pomoc przy uzyskaniu świadczeń: 300 zł. na start, zasiłków celowych i okresowych oraz pomoc w znalezieniu zatrudnienia, adres: Kłaj 652 parter, tel.: 12-284-15-66
4. Przyjmowanie dzieci do szkół – należy złożyć wniosek do dyrektora szkoły.
- Szkoła Podstawowa w Brzeziu, Brzezie 362 – tel.: 12-284-50-11
- Szkoła Podstawowa w Grodkowicach, Grodkowice 80 – tel.: 12-284-54-64
- Szkoła Podstawowa w Kłaju, Kłaj 361 – tel.: 12-284-11-76
- Szkoła Podstawowa w Szarowie, Szarów 302 – tel.: 12-284-11-99
- Szkoła Podstawowa w Targowisku, Targowisko 313 – tel.: 12-284-14-69
5. Opieka medyczna
- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kłaju, Kłaj 820, tel.: 12-284-10-33
- Ośrodek Zdrowia w Brzeziu, Brzezie 359, tel.: 12-284-50-04
- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Prof-Med , Łężkowice 115, tel.: 12-362-41-04
6. Opieka psychologiczna w języku ukraińskim
„Dziecięcy telefon zaufania” dla dzieci i młodzieży z Ukrainy przy Rzeczniku Praw Dziecka – 800 -12-12-12,
Fundacja „Nasz wybór” – całodobowa gorąca linia wsparcia – 727-805-764
Bezpłatny całodobowy numer Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Krakowie – 12-421-92-82
7. Przydatne adresy i telefony:
- Apteka Promienna Kłaj 820
- Twoja Apteka Kłaj 651
- Punkt apteczny Twoja Apteka Brzezie 79
- Poczta Polska, Kłaj 654, tel.: 885-951-843
Bezpłatne korzystanie z komputerów i Internetu – biblioteka Kłaj 652, biblioteka -Szarów 346, biblioteka -Brzezie 79
8. Telefon alarmowy: 112
Pogotowie ratunkowe – 999, Straż pożarna – 998, Policja – 997.
1 – przystanek D-bus Bochnia – Kraków Nowa Huta, rozkład jazdy: http://d-bus.pl/timetable.php
2- przystanek kolejowy, linia Kraków – Rzeszów, rozkład jazdy: https://rozklad-pkp.pl/
ІНФОРМАЦІЯ
1. PESEL - Управа ґміни Клай, Клай 654, тел.: 12-284-11-00, доп. 41, більше: www.klaj.pl
Початкова школа в м. Гродковіце, Гродковіце 80 - тел.: 12-284-54-64 Початкова школа в м.
Клай, кл. 361 - тел. 12-284-11-76
Початкова школа в Шаруві, Шарув 302 - тел.: 12-284-11-99
Початкова школа в Tapгoвиcко, Tapгoвиcко 313 - тел.: 12-284-14-69
2. Вивчаємо польську - Посилання на завантаження безкоштовних
українсько-польських розмовників видавництва PONS.
Безкоштовні підручники та словники для запозичення в Mіській Публічній
Бібліотеці м. Клай, бібліотека також пропонує книги українською мовою для дітей
та дорослих, адреса: Клай 652 2 поверх, телефон: 12-284-14-43
3. Соціальні виплати - Гмінний центр соціальної допомоги в Клай пропонує допомогу
в отриманні допомоги: 300 зл. для стартових, специфічних та періодичних пільг та допомоги
у працевлаштуванні, адреса: Клай 652 цокольний поверх, телефон: 12-284-15-66
4. Прийом дітей до шкіл - подати заяву до директора школи.
Початкова школа в Бжезі, Бжезье 362 - тел.: 12-284-50-11
5. Медична допомога
Недержавний Zаклад Oхорони Zдоров'я м. Клай, Клай 820, тел.: 12-284-10-33
Центр здоров'я в м. Бжезе 359, тел.: 12-284-50-04
Недержавний заклад охорони здоров'я Prof-Med, Лежкoвице 115, тел.: 12-362-41-04
6. Психологічна допомога українською мовою
«Дитяча гаряча лінія» для дітей та молоді з України при Уповноваженому у Cправах Дітей - 800-12-12-12
Фонд «Наш вибір» - цілодобова гаряча лінія - 727-805-764
Безкоштовна цілодобова номер Центру Kризового Bтручання в Кракові-12-421-92-82
7. Корисні адреси та телефони:
Аптека Promienna Клай 820
Ваш Аптека Клай 651
Аптечний пункт Ваш Apteka Бжезе 79
поштове відділення Клай 654, тел.: 885-951-843
Безкоштовне користування комп’ютером та Інтернетом – бібліотека Клай 652, бібліотека Шарув 346, бібліотека Бжезье 79.
8.Телефон екстреної допомоги: 112
Швидка допомога - 999,
Пожежна команда - 998,
Поліція - 997.
1 -зупинка D-bus Bochnia - Kraków Nowa Huta, розклад: http://d-bus.pl/timetable.php
2 -залізнична зупинка, лінія Краків - Жешув розклад: https://rozklad-pkp.pl/
